Translate reviews manually or automatically

Imported reviews are often in a language your shoppers don't read. A2Reviews can translate them so they match your store. You can translate one review at a time, all reviews of a product at once, or have new reviews translated automatically.

Translations use characters from your translation allowance. See Translation credits: free characters and buying more.

Translate a single review

  1. Open the review and click Edit review.
  2. In the Languages section, check the Source Language (the language the review is written in).
  3. Pick a Destination language.
  4. Click Auto Translate. The translated Title and Content appear below. You can also use Copy from source and type your own translation.
  5. Edit the result if needed, then save.

Saved translations are listed as Translated. Use Delete translations to remove them.

Show the translation instead of the original

In the edit window, switch on Use title, content from translation. Your store then displays the translated title and content instead of the original text. Click Show Edit Source if you need to see or edit the original wording.

Tip: When you edit a review or its translation, you'll be asked to confirm that you won't change the buyer's original sentiment. Fix language, not opinions.

Translate all reviews of a product (bulk)

  1. Open the product's Reviews editor.
  2. Click the translate icon (Bulk review translation).
  3. Choose the source language. Detect lets A2Reviews work it out for each review. Then choose the target language.
  4. Click Auto Translate. Reviews are translated one after another and you can watch the progress.
  5. Check the results and use Update Change to save edits to individual reviews.

The bulk window shows your Translate Used, Free Characters and Total remaining, so you can see whether you have enough characters before you start. To stop partway, click Cancel.

Translate new reviews automatically

  1. Go to Settings > Languages > Translate Used & Settings.
  2. Switch on Auto translate reviews. Reviews are then translated after you import them to a product or when a customer leaves one.
  3. To do the same for questions, switch on Auto translate questions.
  4. Click Save Change.

The Primary Locale on the same tab shows your store's main language.

When translation stops

If you see The translation limit of the current plan has been exceeded., you've used this month's free characters and have no purchased characters left. Buy more with Buy Characters, or wait until your free allowance resets next month.